Tổng hợp từ vựng viết CV tiếng Nhật, sơ yếu lý lịch CHUẨN NHẤT

Thảo luận trong 'Sinh Viên Học Tập' bắt đầu bởi tranlequyen, 24/7/20.

  1. tranlequyen

    tranlequyen Thành viên

    Chắc hẳn nhiều bạn đang rất đau đầu khi phải viết CV hay sơ yếu lý lịch bằng tiếng Nhật, viết từ đâu, như thế nào, không những vậy CV có quá nhiều hán tự và thật khó hiểu. Đừng lo lắng hãy theo dõi bài viết của Trung tâm tiếng Nhật Kosei, các thuật ngữ dùng trong mẫu CV sẽ được giải thích tường tận và đầy đủ.
    [​IMG]
    Từ vựng viết CV tiếng Nhật, sơ yếu lý lịch ( 履歴書)
    Mẫu 履歴書 cơ bản:

    + 履歴書 : Sơ yếu lý lịch
    + 年 月 日 現在: Ngày tháng năm thời điểm hiện tại
    + ふりがな: Tên (phiên âm)
    + 氏名 Tên: viết hoa hoặc viết bằng Kanji
    + 年 月日生: Ngày tháng năm sinh, (満歳): tính tròn tuổi
    + 男女: Giới tính

     
    danh sách diễn đàn rao vặt gov chất lượng
  2. Thanhtruc1995

    Thanhtruc1995 Thành viên

    BẠN CẦN MUA IPHONE -SAMSUNG-BLACKBERRY CHẤT LƯỢNG , HÂU MÃI GIÁ THÀNH TỐT HÃY ĐẾN Lakmobile.vn Bình Dương
    Chúng tôi cung cấp đủ mã các đời iphone , ipad, apple watch, samsung, blackberry laptop . Chất lượng máy uy tín bán hàng thâm niên từ năm 2008 ( còn topic trên tinhte ) .
    Chúng tôi có bán trả góp Qa thẻ Visa và cả CMND+Bằng lái, hộ khẩu
    Chúng tôi chấp nhận tất cả các loại thanh toán : Visa , quẹt thẻ ....
    Chúng tôi nhận sữa chữa ÉP KÍNH CÁC ĐỜI MÁY CẢM ỨNG
    Chúng tôi bán phụ kiện cáp xạc tai nghe chính hãng bảo hành 1 ĐỔI 1 trong vòng 6 tháng
    Chúng tôi Chuyên Phần mềm các dòng máy
    - Unlock - Sữa Chữa - Nâng Cấp Phần mềm
    - Remove Icloud Clean imei giá tốt
    - Oppo - VIVO : Mở khóa mật khẩu, tài khoản, unbrick - Unlock Mở mạng - Tiếng Việt
    - Xiaomi: Mi acc, unbrick, tiếng Việt
    - Gỡ bỏ FKnox - Vknox ( Máy mua góp nợ cước)
    - Samsung: Nạp tiếng việt - Unlock - Mở mạng
    + Độ 2 sim giá tùy model hỗ trợ S7 trở lên (Kể cả S9, Note 9, S9+)
    Chúng tôi SỬA CHỮA, THAY THẾ linh kiện zin các dòng máy


    https://www.facebook.com/lakmobi/posts/1072878223079999
    CHẤT LƯỢNG - UY TÍN - THAY MUÔN VÀN LỜI NÓI !!!!!
    Call : 0935 917 917 - 099 67 22222
    Địa chỉ :LAKMOBILE - Số 4 Thích Quảng Đức, Thủ Dầu Một, Bình Dương.( ngay góc ngã ba Năm sanh)
     
  3. huongnguyen

    huongnguyen Thành viên mới

    khi viết tuổi trong sơ yếu lí lịch, người Nhật sẽ tính thêm tuổi khi đến sinh nhật, còn chưa đến sinh nhật thì họ sẽ để tuổi thật, chứ không tính tuổi theo năm như người Việt Nam mình