TỔNG HỢP 17 câu chia buồn bằng tiếng Nhật với gia đình khi có tang lễ

Hôm nay trung tâm tiếng Nhật Kosei xin được giới thiệu chủ đề giao tiếp tiếng Nhật không thể thiếu trong cuộc sống đó là: Tiếng Nhật sử sụng trong tang lễ để chia buồn.
Mời các bạn cùng học nhé!!!

Giao tiếp tiếng Nhật chủ đề Trong tang lễ chia buồn với gia đình​

1. この度はご愁傷さまでございます。

Xin chia buồn với bạn trong hoàn cảnh này.
2. さぞお力落としのことと存じます。

Tôi biết với bạn đây là một sự mất mát lớn.
3. 心からお悔やみ申し上げます。

Xin chân thành chia buồn
4. 悲(かな)しまないでください！

Đừng đau lòng quá.
5. 私は本当にお悔(く)やみします。

Tôi xin chân thành chia buồn cùng bạn.
6. 頑張(がんば)ってください！

Cố gắng lên nhé!
7. 勇敢(ゆうかん)してください！

Dũng cảm lên nhé!
8. がっかりしないでください！

Đừng thất vọng.
9. 全部(ぜんぶ)のことを忘(わす)れてください。

Hãy quên hết mọi chuyện.

>>>CÁC BẠN XEM HẾT BÀI TẠI ĐÂY NHA​

 

bài viết rất hữu ích, mình xin cảm ơn