Học tiếng trung qua phim ảnh có phụ đề (Ảnh 1 : Phim truyền hình trung quốc) Một trong những cách học tiếng Trung ít tốn kém mà lại hiệu quả nhất là học qua phim truyền hình. Tôi chắc rằng phải đến 90% các bạn đã từng xem và rất tâm đắc với các bộ phim Trung Quốc. Các bộ phim Trung Quốc có rất đa dạng các đề tài từ kiếm hiệp, tiên hiệp, cung đấu, đến phim tình cảm hiện đại, khoa học viễn tưởng, rất thu hút khán giả. Từ việc xem phim, nếu biết cách học hiệu quả thì việc thành thạo tiếng trung là rất đơn giản. Hầu hết chúng ta thường chỉ học tiếng Trung qua các bài nghe bài đọc cơ bản trong sách, vở, giáo trình và điểm yếu rất lớn của phương pháp này là các cuộc đối thoại, câu từ trong đó không sát với thực tế, dẫn đến việc tiếp thu không được tự nhiên. Vì thế khi xem phim bạn không chỉ học được vốn từ vựng phong phú mà còn học được cách dùng từ, ngữ âm và vô số những tình huống thực tế đến các từ bản ngữ, cách phát âm, cách thể hiện cảm xúc ở từng câu. Vừa xem phim hay vừa học tiếng Trung hiệu quả thì quả thật quá tuyệt vời đúng không? Những bước học tiếng trung qua phim Bước 1 : Xem phim với đầy đủ phụ đề cả Trung và Việt. Mục đích là để hiểu nội dung phim. Bước 2 : Xem lại với chỉ một phụ đề tiếng Trung. Mục đích vừa học từ mới vừa học cách phát âm. Nếu có đoạn nào không hiểu bạn có thể tua chậm hoặc tua lại nếu trang web bạn xem phim có chức năng đó. Bước 3 : Xem phim không cần phụ đề. Đây là cấp độ nâng cao hơn khi bạn đã thuộc tình tiết phim cùng các lời thoại tiếng Trung. Khi thực hiện các bước trên, bạn nên cố gắng rèn luyện cả 4 kỹ năng Nghe – nói – đọc – viết để khả năng tiếng Trung được toàn diện hơn. Khi nghe và xem phim, đến lời thoại nào bạn cảm thấy hay và tâm đắc thì nên nói lại thật to theo đúng ngữ pháp cùng ngữ điệu. Cùng với đó bạn nên trang bị một quyển sổ để viết từ vựng cùng những câu giao tiếp thông dụng trong phim. Những lưu ý khi học tiếng trung qua phim Thứ nhất : Một ngày chỉ nên học bằng xem phim không quá 2h. Đừng cố gắng đốt cháy giai đoạn, hãy thật kiên nhẫn, không ai có thể trong một thời gian ngắn mà giỏi được, học gì cũng cần có quá trình, không hiểu hoặc không nghe rõ cứ mạnh dạn tua lại. Thứ hai : Đừng quá chú tâm vào bộ phim và quên luôn mục đích ban đầu xem phim là để học. Rất nhiều trường hợp thấy phim hay quá thế là thần tượng luôn anh diễn viên đẹp trai cô diễn viên xinh gái mà quên mất công việc chính của mình là đang học. Các bạn nên lưu ý nhé!
