Đã bao giờ bạn gặp phải những tình huống nghe được hết những gì người khác nói nhưng lại chẳng hiểu gì? Bọn họ đang bàn gì? Câu trả lời chính là trong đoạn đối thoại, họ đã dùng thành ngữ tiếng anh cho các nói thông thường. Thành ngữ trong tiếng anh là những câu nói hay những cụm từ mang nghĩa cố định, thường dùng để đưa ra lời khuyên trong cuộc sống hay để nói rằng một điều gì đó là sự thật. Và do chúng là tấm gương phản chiếu văn hóa của một đất nước, để hiếu được tiếng anh trong đời thường thì việc biết những thành ngữ thông dụng là cần thiết. 1. The grass is greener on the other side - Cỏ ở bên kia hàng rào bao giờ cũng anh hơn -Dùng để chỉ những người không bao giờ hài lòng với những gì minh đang có và luôn nghĩ rằng người khác ở vị trí tốt hơn mình 2. Strike while the iron is hot - Sắc còn nóng thì phải rèn ngay - Hàm ý rằng cơ hội đến phì phải chớp lấy ngay bỏi nó có thể sẽ không xuất hiện lần thứ 2 Xem thêm: giới thiệu về bản thân bằng tiếng anh 3. Do not cross the bridge until you come to it - Chưa gặp cầu thì đừng băng qua - Hàm ý rằng đừng nên quá lo lắng một điều gì đó chưa chắc đã xảy ra 4. Do not make a mountain out of an anthill - Đừng có biến tổ kiến thành đồi núi - Hàm ý rằng đừng nên quá quan trọng hóa vấn đền 5. It takes two to tango - Phải hai người mới nhảy được tango - Hàm ý rằng nếu trong cùng một sự việc mà có hai hay nhiều người dính lúi đều phải có trách nhiệm nhu nhau 6. You have made your bed, now you have to lie in it - Bạn giọn giường xong thì phải nằm vào dó - Hàm ý rằng mình phải tự chịu trách nhiệm cho những gì mình đã và đang làm, đang và sẽ xảy ra do hành động của bản thân. Xem thêm: thì hiện tại đơn
